ripping

💡 The apartment had a funky smell after the flood, cured only by ripping out soggy drywall and scrubbing hidden corners.

آپارتمان بعد از سیل بوی بدی می‌داد که فقط با کندن گچ دیوارهای خیس و سابیدن گوشه‌های پنهان، برطرف می‌شد.

💡 He knitted courage by tackling cables and mistakes, learning that ripping back is part of the craft, not a failure.

او با مقابله با کابل‌ها و اشتباهات، شجاعت را در خود پرورش داد و یاد گرفت که از پا درآوردن بخشی از هنر است، نه شکست.

💡 We were ripping out old wiring when the hidden handwritten note fell, a time capsule from previous optimists.

داشتیم سیم‌کشی‌های قدیمی را کندیم که یادداشت دست‌نویس مخفی افتاد، یک کپسول زمان از خوش‌بین‌های قبلی.

💡 When it comes up during conversation, she turns to her notebook, ripping out a page that she says she wrote that afternoon discussing the number.

وقتی در حین مکالمه این موضوع پیش می‌آید، او به دفترچه یادداشتش مراجعه می‌کند و صفحه‌ای را که می‌گوید همان بعدازظهر در مورد آن شماره نوشته است، پاره می‌کند.

💡 The restoration plan interspersed "crested wheatgrass" with natives, transitioning gradually rather than ripping out working pastures overnight.

طرح احیا، «گندمزار تاجدار» را با بومیان در هم آمیخت و به جای اینکه مراتع فعال را یک شبه از بین ببرد، به تدریج این گذار را انجام داد.

💡 The guitarist was ripping solos that sounded like neon turned into sound.

گیتاریست داشت سولوهایی را اجرا می‌کرد که انگار نئون به صدا تبدیل شده بود.