riot

💡 The air turned humid enough to make bread sulk and curls riot.

هوا آنقدر مرطوب شد که نان‌ها بدبو و پفک‌ها حسابی به هم ریختند.

💡 Journalists covering a riot juggle ethics, safety, and the stubborn duty to describe accurately amid smoke.

روزنامه‌نگارانی که پوشش خبری یک شورش را بر عهده دارند، اخلاق، ایمنی و وظیفه سرسختانه برای توصیف دقیق در میان دود را با هم ترکیب می‌کنند.

💡 What began as a protest risked riot when rumors outran facts and megaphones mistook volume for legitimacy.

آنچه که به عنوان یک اعتراض آغاز شد، زمانی که شایعات از واقعیت‌ها پیشی گرفتند و بلندگوها بلندی صدا را با مشروعیت اشتباه گرفتند، خطر شورش را به جان خرید.

💡 Tidal marshes buffer storms and host a riot of life.

باتلاق‌های جزر و مدی، طوفان‌ها را مهار می‌کنند و میزبان شور و شوق زندگی هستند.

💡 A police officer has described how people threw slate "like they were throwing frisbees" during rioting in Cardiff two years ago.

یک افسر پلیس توضیح داده است که چگونه مردم در جریان شورش‌های دو سال پیش در کاردیف، تخته سنگ‌هایی را «مثل فریزبی» پرتاب می‌کردند.

💡 Costumers stitched feathers into the masque’s headdresses, transforming rehearsal into a riot of color.

طراحان لباس، پرهایی را به سربندهای ماسک دوختند و تمرین را به غوغایی از رنگ تبدیل کردند.