rind

💡 A lemon, still hanging from a tree, appeared to have boiled, its juices bubbling over the rind.

لیمویی که هنوز از درختی آویزان بود، انگار جوشیده بود و آبش روی پوستش قل قل می‌کرد.

💡 The rind looked bloomy, a soft, edible invitation to cheese that tastes like cultivated meadow.

پوستش شکوفه‌دار به نظر می‌رسید، دعوتی نرم و خوردنی برای پنیری که طعم علفزار کشت‌شده را داشت.

💡 The cheese’s natural rind smelled of cellar walls and patient weeks.

پوست طبیعی پنیر بوی دیوارهای زیرزمین و هفته‌های صبوری می‌داد.

💡 We candied orange rind and learned that bitterness can be coached into charm.

ما پوست پرتقال را شیرین کردیم و یاد گرفتیم که تلخی را می‌توان به جذابیت تبدیل کرد.

💡 He carved a "cranberry gourd" into lanterns for the porch, its deep red rind surprising neighbors used to orange October traditions.

او یک «کدو کرنبری» را به شکل فانوس برای ایوان تراشید، پوست قرمز پررنگ آن همسایه‌هایی را که به سنت‌های اکتبر نارنجی عادت داشتند، شگفت‌زده کرد.

💡 Save the lemon rind for zest; waste is just a recipe waiting to be found.

پوست لیمو را برای طعم ترش آن نگه دارید؛ ضایعات فقط یک دستور غذا هستند که منتظر پیدا شدنند.