Rima

💡 The violence has left Rima and her neighbours feeling abandoned and afraid in their own homes, as bullets and shells sounded off outside.

این خشونت باعث شده ریما و همسایگانش در خانه‌های خود احساس تنهایی و ترس کنند، زیرا صدای گلوله و خمپاره از بیرون به گوش می‌رسد.

💡 Rima texted a map pin and a promise of pastries, which is how adventures begin.

ریما یک پین نقشه و قول شیرینی برایش پیامک کرد، و اینگونه بود که ماجراجویی‌ها شروع شد.

💡 The mural by Rima turned a tired alley into a corridor of color.

نقاشی دیواری ریما، کوچه‌ای خسته را به دالانی از رنگ تبدیل کرد.

💡 As Rima watched this play out, the lack of internet and power made it difficult to keep up with the unfolding events.

در حالی که ریما نظاره‌گر این ماجرا بود، کمبود اینترنت و برق، پیگیری وقایع در حال وقوع را دشوار می‌کرد.

💡 Over the last five days, Rima says she has witnessed "barbaric" scenes.

ریما می‌گوید در پنج روز گذشته شاهد صحنه‌های «وحشیانه‌ای» بوده است.

💡 Everyone listens when Rima raises an eyebrow and a better question.

وقتی ریما ابرو بالا می‌اندازد و سوال بهتری می‌پرسد، همه گوش می‌دهند.