righty

💡 But New York tagged Justin Slaten for a run in the fifth when the righty issued a two-out walk and wild pitch, moving a runner into scoring position.

اما نیویورک در راند پنجم جاستین اسلیتن را برای یک ران تگ کرد، زمانی که این بازیکن راست دست با یک واک دو اوت و پرتاب وحشی، یک راننده را در موقعیت امتیازگیری قرار داد.

💡 But when it comes to matching up with Shohei Ohtani, they do have a couple righties with successful personal histories against him.

اما وقتی صحبت از رقابت با شوهی اوتانی می‌شود، آنها چند بازیکن راست‌دست با سابقه شخصی موفق در مقابل او دارند.

💡 The righty allowed three hits and a walk through the first three innings but didn’t allow a run.

بازیکن راست‌دست در سه اینینگ اول اجازه سه ضربه و یک راه رفتن روی توپ را داد، اما اجازه دویدن نداد.

💡 The guitarist is a righty who restrung a left-handed instrument just to amuse himself and confuse the crowd.

گیتاریست یک راست‌دست است که سیم‌های یک ساز چپ‌دست را دوباره تنظیم کرده تا خودش را سرگرم کند و جمعیت را گیج کند.

💡 As a natural righty, she had to practice backhand throws until muscle memory stopped arguing.

از آنجایی که او ذاتاً راست‌دست بود، مجبور بود پرتاب‌های بک‌هند را تمرین کند تا حافظه عضلانی‌اش دیگر بحث نکند.

💡 The coach switched to a righty in the eighth, betting that a fresh slider would hush the left-handed cleanup hitter.

مربی در دور هشتم به یک بازیکن راست دست تغییر موضع داد و شرط بست که یک بازیکن جدید می‌تواند ضربه زننده چپ دست را ساکت کند.