right-to-life

💡 Immediately, the right-to-life got all their members to call legislators and started threatening the legislators with losing their "ranking."

بلافاصله، طرفداران حق حیات تمام اعضای خود را وادار کردند تا با قانون‌گذاران تماس بگیرند و شروع به تهدید قانون‌گذاران به از دست دادن «رتبه‌بندی» خود کردند.

💡 The rally framed the right to life through speeches that mixed faith, ethics, and statistics.

این تجمع حق حیات را از طریق سخنرانی‌هایی که ایمان، اخلاق و آمار را در هم می‌آمیخت، مطرح کرد.

💡 “I’m a big right-to-life person,” she said.

او گفت: «من یک فردِ طرفدارِ حقِ حیات هستم.»

💡 Activists invoking the right to life disagree sharply over whose life is centered and when.

فعالانی که از حق حیات دفاع می‌کنند، بر سر اینکه زندگی چه کسی و چه زمانی محور این حق است، به شدت اختلاف نظر دارند.

💡 Courts wrestle with how a right to life interacts with autonomy, privacy, and public health.

دادگاه‌ها با این موضوع دست و پنجه نرم می‌کنند که چگونه حق حیات با استقلال، حریم خصوصی و سلامت عمومی تعامل دارد.

💡 “We’ve got both right-to-life and pro-choice people on the other side. So it’s not the clear winning issue,” Atkeson said.

اتکسون گفت: «ما در طرف دیگر هم طرفداران حق حیات و هم طرفداران حق انتخاب داریم. بنابراین این موضوع، موضوع برنده قطعی نیست.»