right of search

💡 Diplomats argued that an expansive right of search invited abuse on busy trade routes.

دیپلمات‌ها استدلال کردند که حق گسترده بازرسی، باعث سوءاستفاده در مسیرهای تجاری شلوغ می‌شود.

💡 Historical cases about the right of search read like thrillers with footnotes.

پرونده‌های تاریخی درباره حق جستجو مانند داستان‌های مهیج با پاورقی خوانده می‌شوند.

💡 To do this they possessed the right of search for inadequate materials or unsuitable tools, and a general supervision over workmen to secure competency.

برای انجام این کار، آنها حق جستجوی مواد ناکافی یا ابزارهای نامناسب و نظارت کلی بر کارگران برای تضمین شایستگی را داشتند.

💡 Her treaty with France regulated the right of search, limited contraband to munitions of war, and proclaimed the principle, “free ships, free goods.”

معاهده او با فرانسه حق بازرسی را تنظیم می‌کرد، قاچاق را به مهمات جنگی محدود می‌کرد و اصل «کشتی‌های آزاد، کالاهای آزاد» را اعلام می‌کرد.

💡 The right of search to obtain seamen, and the claim of his Britannic Majesty to the perpetual allegiance of his subjects, whether naturalized in America or not.

حق جستجوی دریانوردان، و ادعای اعلیحضرت بریتانیا مبنی بر وفاداری دائمی اتباعش، چه تابعیت آمریکا را داشته باشند و چه نداشته باشند.

💡 Naval treaties limited the right of search to tamp down incidents that start wars.

معاهدات دریایی، حق تفتیش را برای جلوگیری از حوادثی که باعث جنگ می‌شوند، محدود کردند.