ribcage

🌐 قفسه سینه

قفسهٔ سینه؛ مجموعهٔ دنده‌ها و استخوان جناغ که از قلب و شش‌ها محافظت می‌کند.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 ساختار استخوانی متشکل از دنده‌ها و بافت همبند آنها که ریه‌ها، قلب و غیره را احاطه کرده و از آنها محافظت می‌کند

جمله سازی با ribcage

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Bumrah subsequently removed fellow opener Usman Khawaja with a brute of a delivery which climbed into his ribcage and nipped to take the edge with Rohit holding a more straightforward catch.

بومرا متعاقباً با یک ضربه محکم که به قفسه سینه عثمان خواجه برخورد کرد و ضربه را به بیرون زد، حریف را از میدان به در کرد و روهیت با یک ضربه سرراست‌تر، حریف را مغلوب کرد.

💡 The song’s bass thumped against my ribcage like a second, louder heartbeat.

صدای بم آهنگ مثل ضربان قلب دوم و بلندتری به قفسه سینه‌ام می‌خورد.

💡 Whether the barely rising and falling ribcage represents restorative sleep or a dying breath is hard to say.

اینکه آیا بالا و پایین رفتن قفسه سینه که به سختی اتفاق می‌افتد، نشان دهنده خواب ترمیمی است یا نفس نفس زدن، به سختی می‌توان گفت.

💡 She breathed deep into the ribcage before speaking, and the tremor left her voice.

قبل از اینکه حرف بزند، نفس عمیقی از قفسه سینه‌اش کشید و لرزش صدایش از بین رفت.

💡 Armor once mimicked the ribcage, trusting evolution’s blueprint for impact.

زره زمانی از قفسه سینه تقلید می‌کرد و به طرح تکامل برای ضربه اعتماد داشت.

💡 People Magazine also clocked that a tiny "T" tattoo for Tom is visible on the actress's ribcage, just barely peaking out of her dress.

مجله پیپل همچنین نوشت که یک خالکوبی کوچک «T» برای تام روی قفسه سینه این بازیگر دیده می‌شود که به سختی از لباسش بیرون زده است.