rhapsody

💡 A sudden rain turned the square into a rhapsody of umbrellas and laughter.

باران ناگهانی، میدان را به صحنه‌ای از چترها و خنده تبدیل کرد.

💡 Her essay read like a rhapsody to small towns—porches, mailboxes, and dusk.

مقاله او مانند یک حماسه برای شهرهای کوچک - ایوان‌ها، صندوق‌های پستی و غروب - خوانده می‌شد.

💡 The mayor launched into a long rhapsody about his plans for the city.

شهردار شروع به سخنرانی طولانی و پر از شور و شوق در مورد برنامه‌هایش برای شهر کرد.

💡 listening to Mozart always left him in a rhapsody that lingered for the remainder of the evening

گوش دادن به موتسارت همیشه او را در حال و هوای راپسودی فرو می‌برد که تا پایان شب ادامه داشت

💡 Their meeting was almost poetic, a confluence of basketball eras, a rhapsody in sneakers.

ملاقات آنها تقریباً شاعرانه بود، تلاقی دوران بسکتبال، و شور و شوقی در کفش‌های کتانی.

💡 The jam session became a rhapsody when the bassist found a line that felt inevitable.

وقتی نوازنده بیس جمله‌ای را پیدا کرد که اجتناب‌ناپذیر به نظر می‌رسید، جلسه‌ی اجرای زنده تبدیل به یک راپسودی شد.