retinitis pigmentosa

💡 Burke was just 4 years old when she was diagnosed with retinitis pigmentosa, a rare eye disease that eventually leads to blindness.

بورک تنها ۴ سال داشت که به بیماری رتینیت پیگمنتوزا مبتلا شد، یک بیماری نادر چشمی که در نهایت منجر به نابینایی می‌شود.

💡 At the age of two, Toby Addison was diagnosed with early onset rod cone dystrophy and retinitis pigmentosa, which meant his eyesight would slowly deteriorate.

در سن دو سالگی، توبی آدیسون به دیستروفی مخروطی استوانه‌ای زودرس و رتینیت پیگمنتوزا مبتلا شد، که به این معنی بود که بینایی او به آرامی رو به وخامت خواهد گذاشت.

💡 Families facing retinitis pigmentosa learn to plan around narrowing fields, adopting tools and routes that keep independence wide.

خانواده‌هایی که با رتینیت پیگمنتوزا مواجه هستند، یاد می‌گیرند که با محدود کردن دامنه‌ی فعالیت‌ها، ابزارها و مسیرهایی را اتخاذ کنند که استقلال را گسترش می‌دهد.

💡 Research into retinitis pigmentosa has moved from gene lists toward therapies that feel like hope with footnotes.

تحقیقات در مورد رتینیت پیگمنتوزا از فهرست‌های ژنی به سمت درمان‌هایی حرکت کرده است که با پاورقی‌هایی به نظر امیدبخش می‌رسند.

💡 McCausland was registered blind after gradually losing his sight to retinitis pigmentosa in his 20s and 30s.

مک کازلند پس از از دست دادن تدریجی بینایی خود به دلیل رتینیت پیگمنتوزا در دهه‌های ۲۰ و ۳۰ زندگی‌اش، نابینا ثبت شد.

💡 A friend with retinitis pigmentosa taught me how good lighting and clear contrasts make generosity visible.

یکی از دوستانم که مبتلا به رتینیت پیگمنتوزا بود به من یاد داد که چگونه نورپردازی خوب و کنتراست‌های واضح، سخاوت را نمایان می‌کند.