retaliate

💡 In the office, we do not retaliate against feedback; we thank it and fix what we can.

در محل کار، ما در برابر بازخوردها تلافی نمی‌کنیم؛ از آنها تشکر می‌کنیم و آنچه را که می‌توانیم اصلاح می‌کنیم.

💡 After the company announced plans to reduce benefits, the union threatened to retaliate by calling for a strike.

پس از آنکه شرکت اعلام کرد قصد دارد مزایا را کاهش دهد، اتحادیه تهدید کرد که با فراخوان اعتصاب، تلافی خواهد کرد.

💡 He chose not to retaliate online, remembering that attention is the only currency trolls can spend.

او تصمیم گرفت در فضای آنلاین تلافی نکند، چون به یاد داشت که توجه تنها پولی است که ترول‌ها می‌توانند خرج کنند.

💡 Demonstrators retaliated by setting parliament, the prime minister's office and other government buildings ablaze.

تظاهرکنندگان با به آتش کشیدن پارلمان، دفتر نخست وزیری و دیگر ساختمان‌های دولتی تلافی کردند.

💡 Nations that retaliate without strategy often discover that pride is an expensive procurement.

ملت‌هایی که بدون استراتژی تلافی می‌کنند، اغلب درمی‌یابند که غرور، خریدی گران‌قیمت است.

💡 retaliated his neighbor's malicious destruction of his flower garden by cutting down the man's prize apple tree

با بریدن درخت سیب گرانبهای همسایه‌اش، تخریب بدخواهانه باغچه گلش را تلافی کرد.