resumption

💡 The resumption of service felt miraculous after days of darkness and radio silence.

از سرگیری سرویس پس از روزها تاریکی و سکوت رادیویی، معجزه‌آسا به نظر می‌رسید.

💡 When Fulham gave the ball back to Brentford shortly after the resumption, King pressed with intensity, forcing the visitors into a hopeful long pass.

وقتی فولام کمی پس از شروع مجدد بازی، توپ را به برنتفورد پس داد، کینگ با شدت پرس کرد و تیم میهمان را مجبور به یک پاس بلند امیدوارانه کرد.

💡 In conclusion, the resumption of Fed rate cuts should be a positive sign for stocks if historical precedents remain intact.

در نتیجه، اگر سوابق تاریخی دست نخورده باقی بمانند، از سرگیری کاهش نرخ بهره فدرال رزرو باید نشانه مثبتی برای سهام باشد.

💡 Asahi has temporarily suspended orders and shipments of its products with "no prospect of resumption", FamilyMart said in a statement on Thursday.

فروشگاه زنجیره‌ای فمیلی‌مارت روز پنجشنبه در بیانیه‌ای اعلام کرد که آساهی موقتاً سفارشات و ارسال محصولات خود را به حالت تعلیق درآورده و «هیچ چشم‌اندازی برای از سرگیری آنها وجود ندارد».

💡 Markets priced in the resumption of travel long before planes filled, because hope trades early.

بازارها مدت‌ها قبل از پر شدن هواپیماها، روی از سرگیری سفرها قیمت‌گذاری کردند، زیرا امید خیلی زود از بین می‌رود.

💡 He announced the resumption of office hours with coffee and candor.

او با قهوه و رُک و راستگویی، از سرگیری ساعات کاری ادارات را اعلام کرد.