responsion

💡 The pamphlet on responsion reads like a time capsule, equal parts rigor and ritual.

جزوه‌ی مربوط به پاسخگویی مثل یک کپسول زمان می‌ماند، با ترکیبی از دقت و تشریفات.

💡 He joked that preparing for responsion taught him how to argue and to nap on library steps with equal skill.

او به شوخی می‌گفت که آماده شدن برای پاسخگویی به او یاد داده که چطور با مهارت یکسانی استدلال کند و روی پله‌های کتابخانه چرت بزند.

💡 "In view of this palpable evasion of justice through obstinate non responsion, will it please the Court to overrule the prisoner's objection?"

«با توجه به این طفره رفتن آشکار از عدالت از طریق لجاجت در عدم پاسخگویی، آیا دادگاه از رد اعتراض زندانی خشنود خواهد شد؟»

💡 At Oxford, the old examination called responsion once served as a gatekeeper course in logic and classical languages.

در آکسفورد، امتحان قدیمی به نام پاسخ، زمانی به عنوان یک درس دروازه‌بان در منطق و زبان‌های کلاسیک عمل می‌کرد.