resonator

💡 In microwave labs, a high-Q resonator turns faint signals into readable peaks, provided you treat cables like temperamental royalty.

در آزمایشگاه‌های مایکروویو، یک تشدیدگر با Q بالا، سیگنال‌های ضعیف را به پیک‌های قابل خواندن تبدیل می‌کند، البته به شرطی که با کابل‌ها مانند یک عضو خانواده سلطنتی رفتار کنید.

💡 That approach allows SiTime engineers to design resonators that are not only far smaller than quartz equivalents but also more customizable and consistent across manufacturing runs.

این رویکرد به مهندسان SiTime اجازه می‌دهد تا رزوناتورهایی طراحی کنند که نه تنها بسیار کوچکتر از معادل‌های کوارتز هستند، بلکه در طول چرخه‌های تولید، قابل تنظیم‌تر و سازگارتر نیز می‌باشند.

💡 Five of these resonator assemblies are arranged symmetrically around the central core of air, forming the guiding structure of a fiber strand as thin as a human hair.

پنج عدد از این مجموعه‌های تشدیدگر به صورت متقارن در اطراف هسته مرکزی هوا چیده شده‌اند و ساختار هدایت‌کننده یک رشته فیبر به نازکی موی انسان را تشکیل می‌دهند.

💡 "Instead of focusing on the performance of single-resonator systems, we instead took into account the way these resonators interact, which opened up new possibilities," Naik explained.

نایک توضیح داد: «به جای تمرکز بر عملکرد سیستم‌های تک تشدیدگر، ما نحوه تعامل این تشدیدگرها را در نظر گرفتیم که امکانات جدیدی را ایجاد کرد.»

💡 The instrument maker carved a lighter resonator and the banjo suddenly projected without turning bright into brittle.

سازنده ساز یک رزوناتور سبک‌تر تراشید و بانجو ناگهان بدون اینکه روشن و شکننده شود، به صدا درآمد.

💡 The Helmholtz resonator demo transformed a bottle into a scientific instrument, making pitch feel like geometry you could taste.

نسخه آزمایشی تشدیدگر هلمهولتز، یک بطری را به یک ابزار علمی تبدیل کرد و باعث شد که زیر و بمی صدا مانند هندسه‌ای باشد که بتوانید آن را بچشید.