reserpine

💡 A vintage vial labeled reserpine turned up in the teaching collection, a reminder of how practice evolves.

یک شیشه شیشه قدیمی با برچسب رزرپین در مجموعه آموزشی پیدا شد، که یادآور چگونگی تکامل تمرین است.

💡 Doctors rarely prescribe reserpine today, yet its history in treating hypertension still appears in pharmacology lectures.

پزشکان امروزه به ندرت رزرپین تجویز می‌کنند، با این حال سابقه‌ی آن در درمان فشار خون بالا هنوز در سخنرانی‌های داروشناسی دیده می‌شود.

💡 He made molecules – strychnine, reserpine, chlorophyll, vitamin B12 – whose synthesis defied belief; the Nobel Committee compared him to Nature herself when awarding him their prize.

او مولکول‌هایی - استریکنین، رزرپین، کلروفیل، ویتامین B12 - ساخت که سنتز آنها باورکردنی نبود؛ کمیته نوبل هنگام اعطای جایزه خود به او، او را با خود طبیعت مقایسه کرد.

💡 Others include reserpine, an anti-hypertensive and rimonabant, a weight-loss drug (it got banned for this reason).

سایر داروها شامل رزرپین، یک داروی ضد فشار خون بالا و ریمونابانت، یک داروی کاهش وزن (به همین دلیل ممنوع شده است) می‌شوند.

💡 Drugs that may cause a problem include barbiturates, benzodiazepines, chlorpromazine, reserpine, and tricyclic antidepressants.

داروهایی که ممکن است مشکل ایجاد کنند شامل باربیتورات‌ها، بنزودیازپین‌ها، کلرپرومازین، رزرپین و داروهای ضد افسردگی سه حلقه‌ای هستند.

💡 Because reserpine depletes certain neurotransmitters, side effects include depression, a fact that reshaped how we weigh risks.

از آنجا که رزرپین باعث کاهش انتقال‌دهنده‌های عصبی خاصی می‌شود، عوارض جانبی آن شامل افسردگی می‌شود، واقعیتی که نحوه‌ی سنجش خطرات را تغییر داده است.