resell

💡 We plan to resell refurbished laptops to schools, pairing hardware with support so tech becomes tool rather than headache.

ما قصد داریم لپ‌تاپ‌های بازسازی‌شده را به مدارس بفروشیم و سخت‌افزار را با پشتیبانی جفت کنیم تا فناوری به جای دردسر، به ابزار تبدیل شود.

💡 Brighton say they are using new technologies to try and crack down on the reselling of tickets for vastly inflated prices by unauthorised websites.

برایتون می‌گوید که آنها با استفاده از فناوری‌های جدید سعی در جلوگیری از فروش مجدد بلیط‌ها با قیمت‌های بسیار بالا توسط وب‌سایت‌های غیرمجاز دارند.

💡 Influencers who resell fast fashion at a markup may discover that reputation is harder to buy back than followers.

اینفلوئنسرهایی که فست فشن را با قیمت بالاتر می‌فروشند، ممکن است متوجه شوند که بازگرداندن اعتبار، سخت‌تر از بازگرداندن فالوور است.

💡 You can resell tickets only at face value under the venue’s rules, a policy that keeps fans from bidding wars.

شما می‌توانید بلیت‌ها را فقط طبق قوانین محل برگزاری، به قیمت اسمی بفروشید، سیاستی که مانع از جنگ قیمت‌گذاری بین هواداران می‌شود.

💡 But it is understood that the tickets came from unauthorised reselling by fans who have now had their season tickets cancelled.

اما مشخص شده است که این بلیت‌ها از فروش مجدد و غیرمجاز توسط هوادارانی که بلیت‌های فصلشان لغو شده، به دست آمده است.

💡 Hochman said he hoped the bust sends a strong message to those involved in any aspect of cargo theft or the reselling of stolen goods: “We will take you down.”

هوکمن گفت امیدوار است این کشف و ضبط پیام محکمی به کسانی که در هر جنبه‌ای از سرقت محموله یا فروش مجدد کالاهای مسروقه دست دارند، بفرستد: «ما شما را دستگیر خواهیم کرد.»