reproductive cloning

💡 Widespread concerns over the health effects and ethics of cloning led to a UN ban on human cloning in 2005; several countries have also banned reproductive cloning of animals.

نگرانی‌های گسترده در مورد اثرات بهداشتی و اخلاقی شبیه‌سازی منجر به ممنوعیت شبیه‌سازی انسان توسط سازمان ملل در سال ۲۰۰۵ شد؛ چندین کشور نیز شبیه‌سازی تولید مثلی حیوانات را ممنوع کرده‌اند.

💡 Dolly’s creation triggered fears of human reproductive cloning, or producing genetic copies of living or dead people, but mainstream scientists have ruled this out as far too dangerous.

خلق دالی باعث ایجاد ترس‌هایی در مورد شبیه‌سازی تولید مثلی انسان یا تولید کپی‌های ژنتیکی از افراد زنده یا مرده شد، اما دانشمندان جریان اصلی این امر را به دلیل خطرناک بودن بیش از حد، رد کرده‌اند.

💡 Laws in many countries prohibit reproductive cloning while allowing tightly controlled work on stem cells.

قوانین در بسیاری از کشورها شبیه‌سازی تولید مثلی را ممنوع می‌کند، در حالی که کار بر روی سلول‌های بنیادی را به شدت کنترل می‌کند.

💡 The ethics board debated reproductive cloning, drawing lines between research on embryos and attempts to bring a full organism to term.

هیئت اخلاق، شبیه‌سازی تولیدمثلی را مورد بحث قرار داد و بین تحقیق روی جنین و تلاش برای به دنیا آوردن یک موجود کامل، مرز قائل شد.

💡 Moreover, the worldwide ban on human reproductive cloning would prevent such a test from being conducted on models formed from induced pluripotent stem cells.

علاوه بر این، ممنوعیت جهانی شبیه‌سازی تولید مثلی انسان، مانع از انجام چنین آزمایشی بر روی مدل‌هایی می‌شود که از سلول‌های بنیادی پرتوان القایی تشکیل شده‌اند.