reproductive

💡 Under the lens, the lichen sprouted isidioid outgrowths—stout, granular propagules that hinted at a reproductive strategy suited to harsh, windy ledges.

زیر لنز، گلسنگ جوانه‌های ایزیدوئیدی (شاخه‌های ریزبرگ) جوانه زد - پروپاگول‌های دانه‌دار و تنومند که به یک استراتژی تولید مثلی مناسب برای لبه‌های خشن و بادخیز اشاره داشتند.

💡 Policy debates about reproductive rights must center the people whose lives and bodies are most directly affected.

مباحث مربوط به سیاست‌گذاری در مورد حقوق باروری باید افرادی را در مرکز توجه قرار دهد که زندگی و بدن آنها بیشترین تأثیر را بر آنها می‌گذارد.

💡 Heterosporous ferns produce microspores and megaspores, a reproductive split that paved the botanical road toward seeds and complex life cycles.

سرخس‌های هتروسپور، میکروسپورها و مگاسپورها را تولید می‌کنند، یک شکاف تولید مثلی که مسیر گیاه‌شناسی را به سمت دانه‌ها و چرخه‌های پیچیده زندگی هموار کرد.

💡 The study linked heat waves to reduced reproductive success in songbirds, underscoring climate’s reach into everyday cycles.

این مطالعه امواج گرما را با کاهش موفقیت تولید مثلی در پرندگان آوازخوان مرتبط دانست و بر تأثیر آب و هوا بر چرخه‌های روزمره تأکید کرد.

💡 Prof Richard Anderson, deputy director of MRC Centre for reproductive health at the University of Edinburgh, said the ability to generate new eggs "would be a major advance".

پروفسور ریچارد اندرسون، معاون مدیر مرکز MRC برای سلامت باروری در دانشگاه ادینبورگ، گفت که توانایی تولید تخمک‌های جدید "پیشرفت بزرگی خواهد بود".

💡 In agriculture, reproductive timing determines yield, so farmers watch degree days as closely as rain.

در کشاورزی، زمان‌بندی تولید مثل، میزان محصول را تعیین می‌کند، بنابراین کشاورزان به روزهای درجه حرارت به اندازه باران توجه دارند.