repositorium

💡 The catalogue notes a small repositorium in the apse, where offerings were kept before distribution to the poor.

در کاتالوگ به وجود یک مخزن کوچک در محراب اشاره شده است که نذورات قبل از توزیع بین فقرا در آن نگهداری می‌شد.

💡 In a medieval hospital, the repositorium housed tools whose careful storage mattered as much as their careful use.

در یک بیمارستان قرون وسطایی، مخزن، ابزارهایی را در خود جای می‌داد که نگهداری دقیق آنها به اندازه استفاده دقیق از آنها اهمیت داشت.

💡 The Latin inventory listed the chest as a repositorium, a place for sacred vessels that were brought out only on feast days.

در فهرست لاتین، این صندوقچه به عنوان مخزن (repositorium) ذکر شده بود، جایی برای ظروف مقدس که فقط در روزهای جشن بیرون آورده می‌شدند.