reoccur

💡 Without addressing root causes like drainage and soil compaction, the same flooding will simply reoccur the next time a slow-moving storm stalls over the valley.

بدون پرداختن به علل ریشه‌ای مانند زهکشی و تراکم خاک، دفعه‌ی بعد که طوفانی با سرعت کم در دره متوقف شود، همان سیل به سادگی دوباره رخ خواهد داد.

💡 Supply chain delays that seemed unique in 2021 may reoccur for different reasons, which is why procurement teams now maintain secondary vendors and larger safety stock.

تأخیرهای زنجیره تأمین که در سال ۲۰۲۱ منحصر به فرد به نظر می‌رسیدند، ممکن است به دلایل مختلف دوباره رخ دهند، به همین دلیل است که تیم‌های تدارکات اکنون فروشندگان ثانویه و موجودی ایمنی بیشتری را حفظ می‌کنند.

💡 He would do the same again if such an unfortunate event were ever to reoccur.

اگر چنین اتفاق ناگواری دوباره رخ دهد، او دوباره همین کار را خواهد کرد.

💡 The dentist warned that the infection could reoccur if I ignored the night guard and kept grinding my teeth, since microfractures invite bacteria back into the pulp.

دندانپزشک هشدار داد که اگر محافظ دندان شبانه را نادیده بگیرم و به دندان قروچه ادامه دهم، عفونت می‌تواند دوباره عود کند، زیرا شکستگی‌های ریز، باکتری‌ها را به پالپ دندان دعوت می‌کنند.

💡 "We fixed the specific issue that caused the problem last year as our first priority and it cannot reoccur."

ما مشکل خاصی را که سال گذشته باعث این مشکل شده بود، به عنوان اولویت اول خود برطرف کردیم و دیگر تکرار نخواهد شد.

💡 The rash may reoccur later.4 Acrodermatitis Enteropathica Acrodermatitis enteropathica is a rash caused by a zinc deficiency.

این بثورات ممکن است بعداً دوباره ظاهر شوند. آکرودرماتیت انتروپاتیکا آکرودرماتیت انتروپاتیکا بثوراتی است که در اثر کمبود روی ایجاد می‌شود.