renovation

💡 The permit listed “dwelling house,” unlocking inspections too familiar to veterans of renovation.

در مجوز، عبارت «خانه مسکونی» ذکر شده بود که بازرسی‌هایی را که برای کهنه‌کاران نوسازی بسیار آشناست، آغاز می‌کرد.

💡 The board approved a major renovation that prioritized accessibility and daylight.

هیئت مدیره یک بازسازی اساسی را تصویب کرد که دسترسی و نور روز را در اولویت قرار می‌داد.

💡 Mortgage holders watch the ECB, since small rate moves ripple through monthly payments and renovation plans.

دارندگان وام مسکن، بانک مرکزی اروپا را زیر نظر دارند، زیرا نوسانات کوچک نرخ بهره، بر پرداخت‌های ماهانه و برنامه‌های نوسازی تأثیر می‌گذارد.

💡 We trimmed legalese without losing precision, a renovation that taught kindness to commas.

ما بدون از دست دادن دقت، عبارات حقوقی را اصلاح کردیم، نوسازی‌ای که مهربانی با ویرگول‌ها را آموخت.

💡 A clear timeline kept the renovation from disrupting classes.

یک جدول زمانی مشخص مانع از ایجاد اختلال در کلاس‌ها توسط نوسازی شد.

💡 We added "cross bridging" during renovation, discovering stability you can hear in quieter footsteps.

ما در طول بازسازی «پل‌های متقاطع» را اضافه کردیم و به ثباتی دست یافتیم که می‌توانید در صدای قدم‌های آرام‌تر بشنوید.

💡 The renovation revealed hidden beams that became the room’s best feature.

این بازسازی تیرهای پنهانی را آشکار کرد که به بهترین ویژگی اتاق تبدیل شدند.

💡 Schoolteaching during a renovation meant lesson plans that dodged jackhammers.

تدریس در مدرسه در طول بازسازی به معنای برنامه‌های درسی بود که از چکش‌های برقی طفره می‌رفتند.

💡 I’m halfway through the renovation, and dust now qualifies as a spice in our kitchen.

من در نیمه راه بازسازی هستم و حالا گرد و غبار حکم ادویه را در آشپزخانه ما دارد.