renege

💡 my so-called best friend promised to help me move, only to renege come Saturday morning

به اصطلاح بهترین دوستم قول داد که در اسباب کشی به من کمک کند، اما صبح شنبه زیر قولش زد.

💡 He refused to renege on the promise, even when deadlines sharpened.

او حتی وقتی ضرب‌الاجل‌ها نزدیک‌تر می‌شدند، حاضر نشد از قولش عدول کند.

💡 A week earlier, 24 states had filed suit against the administration for reneging on already appropriated education funding.

یک هفته قبل، ۲۴ ایالت به دلیل عدم پرداخت بودجه آموزشی اختصاص یافته، از دولت شکایت کرده بودند.

💡 "Hamas has already celebrated the UK's decision as a victory and reneged on a ceasefire deal."

حماس همین حالا تصمیم بریتانیا را به عنوان یک پیروزی جشن گرفته و از توافق آتش‌بس عدول کرده است.

💡 Partners rarely renege when terms are simple and dashboards are honest.

وقتی شرایط ساده و داشبوردها صادقانه باشند، شرکا به ندرت از تعهدات خود عدول می‌کنند.

💡 If we renege on service levels now, customers will remember longer than our CFO.

اگر الان از سطح خدمات خود کوتاه بیاییم، مشتریان بیشتر از مدیر مالی ما آن را به خاطر خواهند سپرد.