remontoir

💡 The watchmaker admired the remontoir, a tiny spring ensuring steady torque to the escapement.

ساعت‌ساز، ریمونتوآر را تحسین کرد، فنر کوچکی که گشتاور ثابتی را برای چرخ‌دنگ تضمین می‌کرد.

💡 A finicky remontoir taught the apprentice respect for tolerances measured in whispers.

یک ریمونتوآرِ ظریف و دقیق به شاگرد احترام به مداراهایی را که با زمزمه سنجیده می‌شدند، آموخت.

💡 Hooke, the contemporary of Newton, gave it the balance-wheel, with the spiral spring, and various escapements in succession were devised, such as the anchor, the dead-beat, the duplex, the remontoir.

هوک، معاصر نیوتن، چرخ تعادل را با فنر مارپیچ به آن داد و چرخ‌دنگ‌های مختلفی به ترتیب ابداع شدند، مانند لنگر، دد-بیت، دوبلکس، ریمونتوآر.

💡 Collectors love a visible remontoir because engineering should occasionally show off.

کلکسیونرها عاشق یک بازسازی قابل مشاهده هستند زیرا مهندسی باید گهگاه خودنمایی کند.