relocation costs

🌐 هزینه‌های جابجایی

هزینه‌های جابه‌جایی؛ خرج‌هایی مثل حمل اثاثیه، بلیت، اسکان موقت، نصب مجدد تجهیزات و… هنگام نقل مکان.

دیکشنری انگلیسی به فارسی

📌 پرداختی که توسط کارفرما یا سازمان دولتی برای پوشش هزینه‌های جابجایی و سایر هزینه‌های متحمل شده توسط کارمندی که ملزم به اشتغال در جای دیگری است، انجام می‌شود.

جمله سازی با relocation costs

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Grants can offset relocation costs for teachers willing to revive rural schools.

کمک‌های مالی می‌تواند هزینه‌های جابجایی معلمانی را که مایل به احیای مدارس روستایی هستند، جبران کند.

💡 Startups often underestimate relocation costs until the second hire arrives with a dog and a piano.

استارت‌آپ‌ها اغلب هزینه‌های جابجایی را دست کم می‌گیرند تا زمانی که استخدام دوم با یک سگ و یک پیانو از راه برسد.

💡 He said he would push for legislation that would stabilize rents statewide and would require landlords to pay more than one month’s relocation costs for tenants in no-fault evictions.

او گفت که برای تصویب قانونی تلاش خواهد کرد که اجاره بها را در سراسر ایالت تثبیت کند و مالکان را ملزم کند که بیش از یک ماه هزینه‌های جابجایی مستاجران را در موارد اخراج بدون تقصیر بپردازند.

💡 The DWP board on Tuesday also approved $30,000 in relocation costs and a six-month housing allowance of $45,000 for Quiñones.

هیئت مدیره DWP روز سه‌شنبه همچنین 30،000 دلار برای هزینه‌های جابجایی و 45،000 دلار کمک هزینه مسکن شش ماهه برای کوینونز تصویب کرد.

💡 Budget for relocation costs like temporary housing and childcare, not just a truck and a sigh.

برای هزینه‌های جابجایی مانند مسکن موقت و مراقبت از کودکان بودجه‌بندی کنید، نه فقط یک کامیون و آه.

💡 It’s unclear if that figure includes other perks Gonzales was entitled to under his employment agreement with the county, which promised relocation costs and severance pay.

مشخص نیست که آیا این رقم شامل سایر مزایایی می‌شود که گونزالس طبق قرارداد استخدامی خود با شهرستان، که شامل هزینه‌های جابجایی و حقوق پایان خدمت می‌شد، از آنها برخوردار بود یا خیر.