rejection slip

💡 There was radio silence from Singapore; a rejection slip from Walla Walla, Washington.

سکوت رادیویی از سنگاپور برقرار بود؛ یک نامه‌ی رد از والا والا، واشنگتن.

💡 A framed rejection slip above the desk reminded her that persistence is a craft, not a personality trait.

یک برگه رد درخواست قاب شده بالای میز به او یادآوری کرد که پشتکار یک مهارت است، نه یک ویژگی شخصیتی.

💡 He kept each rejection slip in a folder titled “Fuel,” which seemed to work.

او هر برگه رد درخواست را در پوشه‌ای با عنوان «سوخت» نگه می‌داشت، که به نظر می‌رسید جواب می‌دهد.

💡 I would open the envelope to find all the drawings and the rejection slip—did anyone even look at them?

پاکت را باز می‌کردم تا تمام نقاشی‌ها و برگه رد شدن را پیدا کنم - آیا کسی اصلاً به آنها نگاه هم کرده بود؟

💡 The first rejection slip hurt; the tenth felt like progress because the notes got specific.

اولین رد شدن دردناک بود؛ دهمین مورد مثل پیشرفت به نظر می‌رسید چون یادداشت‌ها خاص‌تر شده بودند.

💡 Ten typed-up poems lay beneath a printed rejection slip from Criterion magazine, initialed by Mr. Eliot himself.

ده شعر تایپ‌شده زیر برگه‌ی رد چاپ‌شده از مجله‌ی کرایتریون قرار داشت که توسط خود آقای الیوت امضا شده بود.