reimagine

💡 Ultimately, however, “The Cortège” is an invitation, a hand extended to the audience asking us to consider and reimagine our own journey through life.

با این حال، در نهایت، «جلسه‌ی عشای ربانی» یک دعوت است، دستی که به سوی مخاطب دراز شده و از ما می‌خواهد سفر زندگی خود را در نظر بگیریم و از نو تصور کنیم.

💡 We can reimagine office perks as time and focus rather than novelty furniture.

می‌توانیم مزایای اداری را به جای مبلمان جدید، به عنوان زمان و تمرکز در نظر بگیریم.

💡 Architects reimagine alleyways as gardens and galleries when cars loosen their grip.

معماران، کوچه‌ها را به باغ‌ها و گالری‌هایی تبدیل می‌کنند که وقتی ماشین‌ها کنترلشان را از دست می‌دهند، از نو تصور می‌کنند.

💡 Directors reimagine Iseult as strategist rather than prize, letting agency rewrite scenes long staged as fate’s bulldozer.

کارگردانان، ایزولت را به عنوان یک استراتژیست و نه یک غنیمت جنگی، بازآفرینی می‌کنند و به آژانس اجازه می‌دهند صحنه‌هایی را که مدت‌ها مانند بولدوزر سرنوشت صحنه‌سازی شده بودند، بازنویسی کند.

💡 “But what actually happened is that people from different African groups got together, remembered their songs and stories, and began reimagining their religion.”

«اما آنچه در واقع اتفاق افتاد این بود که مردم از گروه‌های مختلف آفریقایی گرد هم آمدند، آهنگ‌ها و داستان‌های خود را به یاد آوردند و شروع به بازآفرینی دین خود کردند.»

💡 The team decided to reimagine onboarding as a story the user stars in, not a maze the user escapes.

تیم تصمیم گرفت فرآیند آشنایی با محصول را به عنوان داستانی که کاربر در آن قرار می‌گیرد، تصور کند، نه به عنوان یک هزارتو که کاربر از آن فرار می‌کند.