regale

💡 He promised to regale the board with charts, then spared us by telling a clear, short story instead.

او قول داد که تخته را با نمودارها سرگرم کند، اما در عوض با گفتن یک داستان کوتاه و واضح، ما را از این کار معاف کرد.

💡 Appel also regaled the audience with his strategy that resulted in Springsteen getting on the cover of both Time and Newsweek.

اپل همچنین با استراتژی خود که منجر به قرار گرفتن تصویر اسپرینگستین روی جلد هر دو مجله تایم و نیوزویک شد، مخاطبان را مجذوب خود کرد.

💡 an inn that nightly regales its guests with five-course meals prepared by a master chef

مهمانخانه‌ای که هر شب از مهمانان خود با غذاهای پنج‌گانه تهیه‌شده توسط یک سرآشپز ماهر پذیرایی می‌کند

💡 On the train, strangers regale each other with tiny epics that vanish at the next stop.

در قطار، غریبه‌ها با داستان‌های کوتاه و حماسی که در ایستگاه بعدی ناپدید می‌شوند، یکدیگر را سرگرم می‌کنند.

💡 Grandparents regale kids with travel stories that somehow end in recipes.

پدربزرگ‌ها و مادربزرگ‌ها بچه‌ها را با داستان‌های سفری که به نحوی به دستور پخت غذا ختم می‌شوند، سرگرم می‌کنند.

💡 regaled his grandchildren with stories of his time in Morocco

نوه‌هایش را با داستان‌هایی از دوران اقامتش در مراکش سرگرم کرد.