refresh

💡 Screens shimmer oddly when refresh rates argue with cameras.

وقتی نرخ تازه‌سازی تصویر با دوربین‌ها تداخل پیدا می‌کند، صفحه نمایش به طرز عجیبی سوسو می‌زند.

💡 Conservationists sometimes introduce individuals to refresh a dwindling gene pool, making transparency with communities essential.

طرفداران محیط زیست گاهی اوقات افرادی را برای تجدید خزانه ژنی رو به کاهش معرفی می‌کنند و این امر شفافیت با جوامع را ضروری می‌سازد.

💡 The token remained valid for twenty minutes after the last refresh.

این توکن به مدت بیست دقیقه پس از آخرین به‌روزرسانی معتبر باقی ماند.

💡 Pressing refresh on a dashboard should answer “what changed?” not just redraw old pixels.

فشردن دکمه‌ی رفرش در داشبورد باید به این سوال پاسخ دهد که «چه چیزی تغییر کرده است؟»، نه اینکه فقط پیکسل‌های قدیمی را از نو ترسیم کند.

💡 Designers refresh a brand by clarifying voice and trimming decoration that aged into clutter.

طراحان با شفاف‌سازی صدا و حذف تزئیناتی که کهنه و به‌هم‌ریخته شده‌اند، یک برند را نوسازی می‌کنند.

💡 A quick walk can refresh attention better than another cup that jitters more than it helps.

یک پیاده‌روی سریع می‌تواند بهتر از یک فنجان دیگر که بیشتر از اینکه مفید باشد، باعث اضطراب می‌شود، توجه را جلب کند.

💡 Creative teams sometimes feel trapped in a mould; rotating roles can refresh perspectives without losing hard-won expertise.

تیم‌های خلاق گاهی اوقات احساس می‌کنند که در یک قالب گیر افتاده‌اند؛ چرخش نقش‌ها می‌تواند بدون از دست دادن تخصص‌های به سختی به دست آمده، دیدگاه‌ها را تازه کند.

💡 Please attend the safety briefing even if experienced, because norms slip without rituals that refresh shared responsibility.

لطفاً حتی اگر تجربه کرده‌اید، در جلسه توجیهی ایمنی شرکت کنید، زیرا هنجارها بدون آیین‌هایی که مسئولیت مشترک را تجدید می‌کنند، از بین می‌روند.