reformer

💡 Mr Pikalo sees himself as a reformer within his department, and wants Ukraine to focus more on rehabilitation, instead of punishment, when it comes to criminals.

آقای پیکالو خود را یک اصلاح‌طلب در وزارتخانه‌اش می‌داند و می‌خواهد اوکراین در مورد مجرمان، به جای مجازات، بیشتر بر توانبخشی تمرکز کند.

💡 A stubborn reformer learns to count votes as carefully as ideals, because change requires both.

یک اصلاح‌طلب سرسخت یاد می‌گیرد که آرا را با همان دقتی که آرمان‌ها را می‌شمارد، بشمارد، زیرا تغییر به هر دو نیاز دارد.

💡 Some reformers have credited Sheinbaum with confronting corruption, while others say she has been too cautious, too hesitant, to take on a problem deeply entrenched in Mexican politics.

برخی از اصلاح‌طلبان، شینباوم را به خاطر مقابله با فساد تحسین کرده‌اند، در حالی که برخی دیگر می‌گویند او بیش از حد محتاط و مردد بوده است تا به مشکلی که عمیقاً در سیاست مکزیک ریشه دوانده است، بپردازد.

💡 In Pilates, a reformer turns springs and rails into a scaffold for slow, precise strength.

در پیلاتس، یک اصلاح‌گر، فنرها و ریل‌ها را برای افزایش قدرت آهسته و دقیق به داربست تبدیل می‌کند.

💡 That law is under fire for a separate reason right now, as NCAA reformers look to expand the law’s purview to include college conferences.

این قانون در حال حاضر به دلیل دیگری مورد انتقاد قرار گرفته است، زیرا اصلاح‌طلبان NCAA به دنبال گسترش دامنه شمول این قانون به کنفرانس‌های دانشگاهی هستند.

💡 The refinery’s reformer unit demanded meticulous startup procedures to avoid catalyst damage.

واحد اصلاح پالایشگاه خواستار رویه‌های دقیق راه‌اندازی برای جلوگیری از آسیب به کاتالیزور شد.