redivivus

💡 The style felt Baroque redivivus, all swirling ornament and joyous excess reborn in modern materials.

این سبک حس احیای باروک را القا می‌کرد، با تمام تزئینات چرخان و شادی‌های فراوان که در مواد مدرن دوباره متولد شده بودند.

💡 The town’s rail depot, redivivus after decades of neglect, now hosts concerts and farmers markets.

ایستگاه راه‌آهن شهر، که پس از دهه‌ها بی‌توجهی دوباره احیا شده، اکنون میزبان کنسرت‌ها و بازارهای کشاورزان است.

💡 A skeptic called the fad alchemy redivivus, arguing that bold claims needed reproducible results, not mystique.

یک شکاک، این مد زودگذر کیمیاگری را «بازآفرینی» نامید و استدلال کرد که ادعاهای جسورانه به نتایج تکرارپذیر نیاز دارند، نه به رمز و راز.

💡 Very soon it will be Tirpitz redivivus.

خیلی زود تیرپیتز ریدیویوس (Tirpitz redivivus) خواهد شد.

💡 Redivivus, red-i-vī′vus, adj. alive again: restored.

Redivivus, red-i-vī'vus, adj. دوباره زنده شد: بازسازی شد.

💡 I heard him at Berlin some years ago, in Philharmonic Hall, and people stood up in their excitement—Liszt redivivus!

چند سال پیش در برلین، در سالن فیلارمونیک، صدایش را شنیدم و مردم از هیجان از جایشان بلند شدند - لیست دوباره زنده شد!