red spider

💡 Intellectually, my brain knows that a red spider in Alabama probably will not harm me.

از نظر عقلی، مغز من می‌داند که یک عنکبوت قرمز در آلاباما احتمالاً به من آسیبی نخواهد رساند.

💡 The emperor and the empress also walked in a nearby park filled with red spider lilies in full bloom.

امپراتور و ملکه همچنین در پارکی در همان نزدیکی که پر از سوسن‌های عنکبوتی قرمزِ شکوفا شده بود، قدم زدند.

💡 The gardener spotted a red spider mite infestation early, saving the tomatoes with timely sprays and improved airflow.

باغبان خیلی زود متوجه هجوم کنه عنکبوت قرمز شد و با سمپاشی به موقع و بهبود جریان هوا، گوجه فرنگی‌ها را نجات داد.

💡 Houseplants near a radiator often attract a red spider problem, especially when winter air turns dry.

گیاهان آپارتمانی نزدیک رادیاتور اغلب مشکل عنکبوت قرمز را به خود جذب می‌کنند، به خصوص وقتی که هوای زمستان خشک می‌شود.

💡 Under magnification, a red spider revealed fine webbing that dusted leaf undersides like powdered sugar.

زیر بزرگنمایی، یک عنکبوت قرمز تارهای نازکی را نشان داد که مانند پودر قند، سطح زیرین برگ‌ها را غبارآلود کرده بود.

💡 Oddly enough, when I try to grow it as a houseplant, it always succumbs to red spider mites.

به طرز عجیبی، وقتی سعی می‌کنم آن را به عنوان گیاه آپارتمانی پرورش دهم، همیشه تسلیم کنه‌های عنکبوت قرمز می‌شود.