red maids

💡 Along the trail, a patch of red maids opened petite flowers that persisted even through a run of dry, windy days.

در امتداد مسیر، دسته‌ای از گل‌های کوچک دوشیزه‌های قرمز باز شده بودند که حتی در طول روزهای خشک و بادخیز نیز پابرجا بودند.

💡 Seed collectors documented red maids as a resilient annual, useful for restoring disturbed road edges with quick color.

جمع‌آوری‌کنندگان بذر، گل‌های سرخ را به عنوان یک گیاه یک ساله مقاوم ثبت کرده‌اند که برای ترمیم لبه‌های ناهموار جاده‌ها با رنگ سریع مفید است.

💡 A packet includes at least five flowers — red maids, foothill poppy, bird’s-eye gilia, goldfields and baby blue eyes.

هر بسته شامل حداقل پنج گل است - دوشیزه‌های قرمز، شقایق کوهپایه‌ای، گیلیای چشم پرنده‌ای، گلدفیلدز و چشم آبی کوچولو.

💡 A children’s guidebook illustrated red maids beside common companions, teaching young hikers to notice subtle differences.

یک کتاب راهنمای کودکان که دوشیزگان سرخ‌پوست را در کنار همراهان معمولی‌شان نشان می‌داد و به کوهنوردان جوان یاد می‌داد که به تفاوت‌های ظریف توجه کنند.