recurrent

💡 The sports physician emphasized that managing plantar fasciitis isn’t just rest; it requires progressive loading of the arch, better sleep, and patience to prevent recurrent injury.

این پزشک ورزشی تأکید کرد که مدیریت التهاب فاشیای کف پا فقط استراحت نیست؛ بلکه به اعمال فشار تدریجی بر قوس پا، خواب بهتر و صبر برای جلوگیری از آسیب‌های مکرر نیاز دارد.

💡 Not all cases suit the Keyes technique; recurrent infections may require different procedures, which clinicians explain with diagrams before consent.

همه موارد با تکنیک کیز سازگار نیستند؛ عفونت‌های مکرر ممکن است به روش‌های متفاوتی نیاز داشته باشند که پزشکان قبل از رضایت، آنها را با نمودار توضیح می‌دهند.

💡 The network experienced recurrent latency spikes during peak hours.

شبکه در ساعات اوج مصرف، افزایش مکرر تأخیر را تجربه می‌کرد.

💡 Sian Jones, 72, has suffered from recurrent "debilitating" urinary tract infections for more than 50 years, and has lost two premature babies as a result.

سیان جونز، ۷۲ ساله، بیش از ۵۰ سال است که از عفونت‌های مکرر «ناتوان‌کننده» دستگاه ادراری رنج می‌برد و در نتیجه دو نوزاد نارس خود را از دست داده است.

💡 He sought therapy to address recurrent feelings of burnout.

او برای رفع احساسات مکرر فرسودگی شغلی به دنبال درمان بود.

💡 Diabetics risk recurrent cellulitis; shoe checks and moisturizers matter more than expensive gadgets.

بیماران دیابتی در معرض خطر عود سلولیت هستند؛ بررسی کفش‌ها و استفاده از مرطوب‌کننده‌ها از وسایل گران‌قیمت مهم‌تر است.