recidivist

💡 Overall numbers on recidivist crimes are hard to establish because the Russian government restricts the release of any public information that puts the war in a bad light.

تعیین تعداد کلی جرایم تکرار جرم دشوار است زیرا دولت روسیه انتشار هرگونه اطلاعات عمومی که جنگ را در وضعیت بدی قرار دهد، محدود می‌کند.

💡 Boteler said, “If we can catch them early, maybe we can stop them from becoming recidivists.”

بوتلر گفت: «اگر بتوانیم آنها را زود دستگیر کنیم، شاید بتوانیم جلوی تکرار جرم توسط آنها را بگیریم.»

💡 The court ordered Navalny to serve the new term in a “special regime” penal colony, where men given life sentences or “especially dangerous recidivists” are sent.

دادگاه به ناوالنی دستور داد که دوره جدید را در یک زندان «ویژه» بگذراند، جایی که مردان محکوم به حبس ابد یا «به ویژه مجرمان سابقه‌دار خطرناک» به آنجا فرستاده می‌شوند.

💡 This graphic novel keeps the spirit of the Blues Brothers alive; mischievous recidivists, musical outlaws who above everything, care about the Blues.

این رمان گرافیکی، روح برادران بلوز را زنده نگه می‌دارد؛ مجرمان شرور و قانون‌شکن موسیقی که بیش از هر چیز به بلوز اهمیت می‌دهند.

💡 Policies that treat every recidivist the same ignore the arithmetic of addiction and opportunity.

سیاست‌هایی که با هر فرد سابقه‌دار یکسان رفتار می‌کنند، محاسبات مربوط به اعتیاد و فرصت‌های آن را نادیده می‌گیرند.

💡 The headline labeled him a recidivist, while his sister called for a chance to be a neighbor instead.

تیتر روزنامه او را یک مجرم سابقه‌دار معرفی کرد، در حالی که خواهرش از او خواست که به جای او همسایه شود.