recovery
🌐 بهبودی
اسم (noun)
📌 عملی برای بهبودی.
📌 بازیابی یا امکان بازیابی چیزی که از دست رفته یا گرفته شده است.
📌 بهبودی یا بازگشت به سلامتی از بیماری.
📌 ترمیم یا بازگشت به هر وضعیت یا شرایط قبلی و بهتر.
📌 زمان مورد نیاز برای بهبودی.
📌 چیزی که در دوران نقاهت به دست میآید.
📌 بهبود در اقتصاد که نشاندهنده پایان رکود یا زوال است.
📌 بازیابی مواد به شکل قابل استفاده، مثلاً از مواد زائد یا ضایعات.
📌 قانون، به دست آوردن حقی نسبت به چیزی از طریق حکم یا رأی دادگاه.
📌 فوتبال، عملی یا نمونهای از جبران یک اشتباه فاحش.
📌 شمشیربازی، حرکت به حالت گارد پس از یک حمله ناگهانی.
📌 پارو زدن، بازگشت به موقعیت قبلی برای انجام حرکت بعدی.
جمله سازی با recovery
جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.
💡 Dieting during heavy training backfired, so the coach prioritized recovery and protein.
رژیم گرفتن در طول تمرینات سنگین نتیجهی معکوس داد، بنابراین مربی ریکاوری و پروتئین را در اولویت قرار داد.
💡 Her recovery journey respected setbacks as teachers, not verdicts.
مسیر بهبودی او با احترام به شکستها به عنوان معلم همراه بود، نه به عنوان حکمهای اخلاقی.
💡 Post-Coachella recovery involves laundry, electrolytes, and apologizing to your sleep schedule politely.
ریکاوری بعد از کوآچلا شامل شستن لباسها، مصرف الکترولیتها و عذرخواهی مودبانه از برنامه خوابتان میشود.
💡 A sudden fever knocked him off someone’s feet; soup and sleep negotiated recovery.
تب ناگهانی او را از پا درآورد؛ سوپ و خواب به بهبودیاش کمک کردند.
💡 Clear consent forms translate **salpingo ** jargon into outcomes—fertility implications, recovery time, and alternatives.
فرمهای رضایتنامهی واضح، اصطلاحات تخصصی سالپینگو را به نتایج - پیامدهای باروری، زمان بهبودی و جایگزینها - ترجمه میکنند.
💡 The coach barked “jog on” after each sprint, teaching recovery as a skill rather than a luxury.
مربی بعد از هر مسابقهی سرعت فریاد میزد «ادامه بده» و ریکاوری را به عنوان یک مهارت و نه یک کالای لوکس آموزش میداد.
💡 The surgeon sketched a quick diagram on the consent form, translating Latin into practical expectations for recovery.
جراح نموداری سریع روی فرم رضایتنامه کشید و لاتین را به انتظارات عملی برای بهبودی ترجمه کرد.
💡 A regional outage knocked services offline, so they posted status updates and paused paid campaigns until recovery.
یک قطعی منطقهای، سرویسها را از دسترس خارج کرد، بنابراین آنها بهروزرسانیهای وضعیت را منتشر کردند و کمپینهای پولی را تا زمان بهبود متوقف کردند.
💡 The horse’s showing improved after rest, reminding trainers recovery is training too.
عملکرد اسب بعد از استراحت بهبود یافت، و به مربیان یادآوری کرد که ریکاوری هم نوعی تمرین است.