recommit

💡 Couples recommit with ordinary kindness—laundry folded, phones silenced—more than with speeches.

زوج‌ها بیشتر با مهربانی معمولی - لباس‌های تا شده، تلفن‌های بی‌صدا - به هم متعهد می‌شوند تا با سخنرانی.

💡 After drifting, we recommit to basics: backups, tests, and meetings with verbs.

بعد از کمی بی‌هدفی، دوباره به اصول اولیه متعهد می‌شویم: پشتیبان‌گیری، آزمایش‌ها و جلسات با افعال.

💡 “And I urge leaders up and down the state to review the data and resources available and recommit to standing united against hate.”

«و من از رهبران سراسر ایالت می‌خواهم که داده‌ها و منابع موجود را بررسی کنند و بار دیگر به اتحاد در برابر نفرت متعهد شوند.»

💡 Her determination to finish the thesis inspired others to recommit.

عزم او برای اتمام پایان‌نامه، دیگران را نیز به ادامه‌ی تلاش تشویق کرد.

💡 We’ll recommit resources to support, because loyalty is earned at 3 a.m.

ما منابع خود را برای حمایت از شما اختصاص خواهیم داد، زیرا وفاداری ساعت ۳ بامداد به دست می‌آید.

💡 “We call on the studios to recommit to the communities and workers across the state that built this industry and built their companies.”

«ما از استودیوها می‌خواهیم که بار دیگر به جوامع و کارگرانی که در سراسر ایالت این صنعت و شرکت‌هایشان را ساخته‌اند، متعهد شوند.»