recommendation

💡 Her argument was robust, supported by multiple studies and interviews, yet she still invited criticism to strengthen the final recommendation before the vote.

استدلال او قوی بود و توسط مطالعات و مصاحبه‌های متعدد پشتیبانی می‌شد، با این حال او همچنان از انتقادات استقبال می‌کرد تا توصیه نهایی قبل از رأی‌گیری را تقویت کند.

💡 Please justify your recommendation with data, anecdotes, and alternatives you rejected.

لطفاً توصیه خود را با داده‌ها، حکایات و گزینه‌های دیگری که رد کرده‌اید، توجیه کنید.

💡 The committee’s recommendation included budgets, timelines, and fewer adjectives.

توصیه کمیته شامل بودجه، جدول زمانی و تعداد کمتری صفت بود.

💡 Semiretired professors write fewer emails and better letters of recommendation.

اساتید نیمه بازنشسته ایمیل‌های کمتری و توصیه‌نامه‌های بهتری می‌نویسند.

💡 A glowing recommendation means more when it names concrete achievements rather than relying on enthusiastic adjectives alone.

یک توصیه‌ی درخشان وقتی به دستاوردهای ملموس اشاره می‌کند، به جای اینکه صرفاً بر صفات مشتاقانه تکیه کند، معنای بیشتری دارد.

💡 We tuned our recommendation algorithm to favor novelty gently, balancing discovery with comfort so users felt guided rather than overwhelmed.

ما الگوریتم پیشنهاد خود را طوری تنظیم کردیم که به آرامی به نوآوری توجه کند و کشف را با راحتی متعادل کند تا کاربران به جای اینکه احساس سردرگمی کنند، احساس هدایت شدن کنند.

💡 I meant every word in the recommendation, especially the part about thoughtful listening under pressure.

من به تک تک کلمات توصیه‌نامه اعتقاد راسخ داشتم، مخصوصاً آن بخش که در مورد گوش دادن متفکرانه تحت فشار بود.

💡 The board voted to accept the audit, then scheduled follow-ups addressing every recommendation explicitly.

هیئت مدیره به پذیرش حسابرسی رأی داد، سپس پیگیری‌هایی را برای رسیدگی صریح به هر توصیه برنامه‌ریزی کرد.