récolte

💡 Chefs adjust menus to the récolte, letting seasons write the specials board.

سرآشپزها منوها را با توجه به سبک رِکولت تنظیم می‌کنند و اجازه می‌دهند فصل‌ها، تابلوی غذاهای ویژه را بنویسند.

💡 So starting Sunday, he will run an evening dessert bar in an Upper West Side pastry shop, Récolte.

بنابراین از روز یکشنبه، او یک کافه دسر عصرانه در یک شیرینی فروشی در منطقه Upper West Side به نام Récolte اداره خواهد کرد.

💡 Récolte Noire is made entirely out of pinot noir.

Récolte Noire به طور کامل از پینو نوآر ساخته شده است.

💡 A village festival celebrated the récolte with bread, brass, and tractors wearing flowers.

یک جشنواره روستایی، رُکولت را با نان، برنج و تراکتورهایی که گل به سر داشتند، جشن گرفت.

💡 The silk-worm, though silk is a most valuable récolte of this country, has no connexion with agriculture, except that this worm feeds on the leaves of the mulberry tree.

کرم ابریشم، اگرچه ابریشم از ارزشمندترین کالاهای این کشور است، هیچ ارتباطی با کشاورزی ندارد، جز اینکه این کرم از برگ درخت توت تغذیه می‌کند.

💡 The winery labeled this year’s récolte with modesty, knowing weather taught humility to grapes.

این کارخانه شراب‌سازی، شراب امسال را با برچسب فروتنی عرضه کرد، چرا که می‌دانست آب و هوا به انگور فروتنی می‌آموزد.