reception desk

🌐 میز پذیرش

میزِ پذیرش؛ میز جلوی هتل، اداره، بیمارستان و… که مهمان‌ها/مراجعان آنجا ثبت‌نام می‌کنند، سؤال می‌پرسند یا راهنمایی می‌گیرند.

اسم (noun)

📌 میزی که متصدی پذیرش پشت آن کار می‌کند، مانند یک دفتر کار.

📌 پیشخوانی، مانند پیشخوان هتل، که مهمانان در آن ثبت نام می‌شوند.

جمله سازی با reception desk

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 At first, the guards positioned themselves behind a reception desk.

ابتدا، نگهبانان پشت میز پذیرش مستقر شدند.

💡 The reception desk anchored the lobby like a lighthouse, directing bewildered visitors toward badges, bathrooms, and the kindly myth of being expected.

میز پذیرش مانند فانوس دریایی، لابی را در خود جای داده بود و بازدیدکنندگان گیج را به سمت نشان‌ها، حمام‌ها و افسانه‌ی مهربانانه‌ی انتظار رفتن هدایت می‌کرد.

💡 We redesigned the reception desk workflow so guests sign in once, while security, facilities, and calendars learn everything they need.

ما گردش کار میز پذیرش را دوباره طراحی کردیم تا مهمانان یک بار وارد سیستم شوند، در حالی که امنیت، امکانات و تقویم‌ها هر آنچه را که نیاز دارند، یاد می‌گیرند.

💡 Stepping off the elevator, you’re immediately in the spacious Caviar Bar—more of an upscale lounge than a traditional restaurant—with a small reception desk tucked off to the side.

از آسانسور که پیاده می‌شوید، بلافاصله در بار بزرگ خاویار قرار می‌گیرید - بیشتر شبیه یک سالن مجلل است تا یک رستوران سنتی - که یک میز پذیرش کوچک در کنار آن قرار دارد.

💡 The grand lobby, with its fireplace, marble reception desk, and elegant decor, sets a welcoming tone that is reinforced by the excellent customer service.

لابی بزرگ، با شومینه، میز پذیرش مرمرین و دکوراسیون زیبا، حال و هوای دلپذیری را ایجاد می‌کند که با خدمات عالی به مشتریان تقویت می‌شود.