recently

💡 The repair team cleaned the coeloscope’s lenses carefully, removing fungal haze that had dimmed star fields during demonstrations recently.

تیم تعمیر، لنزهای کولوسکوپ را با دقت تمیز کردند و مه قارچی که اخیراً در طول نمایش‌ها، میدان‌های ستاره‌ای را کم‌نور کرده بود، از بین بردند.

💡 The museum recently reopened its reading room, and quiet spread like good gossip.

موزه اخیراً سالن مطالعه‌اش را بازگشایی کرد و سکوت مثل شایعه‌ای خوب همه جا را فرا گرفت.

💡 We recently switched to two‑factor authentication; future us applauds.

ما اخیراً به احراز هویت دو مرحله‌ای روی آورده‌ایم؛ آیندگان ما را تحسین می‌کنند.

💡 Neuroscientists measure c-FOS expression to map recently active neurons after learning tasks.

دانشمندان علوم اعصاب بیان c-FOS را برای نقشه‌برداری از نورون‌های اخیراً فعال‌شده پس از یادگیری وظایف اندازه‌گیری می‌کنند.

💡 I was going to paint the room white, but more recently I've been considering a light blue.

قرار بود اتاق را سفید رنگ کنم، اما اخیراً به آبی روشن فکر می‌کنم.

💡 She recently learned to bake sourdough and to forgive loaves with character.

او اخیراً یاد گرفته که خمیر ترش بپزد و نان‌ها را با شخصیت ببخشد.