recall

💡 Zoos often free-range peafowl, turning pathways into parades that children recall louder than any sign.

باغ‌وحش‌ها اغلب طاووس‌های آزاد را در خود جای می‌دهند و مسیرها را به رژه‌هایی تبدیل می‌کنند که کودکان آنها را بلندتر از هر علامتی به خاطر می‌آورند.

💡 Memory can recall smells before names, an unfair but charming quirk of brains.

حافظه می‌تواند بوها را قبل از نام‌ها به خاطر بیاورد، یک ویژگی عجیب و غریب اما جذاب مغز.

💡 Her unhurried tone helped the witnesses recall key details.

لحن آرام و بی‌شتاب او به شاهدان کمک کرد تا جزئیات کلیدی را به خاطر بیاورند.

💡 The study mapped the relationship between sleep and recall with a tidy, persuasive curve.

این مطالعه رابطه بین خواب و یادآوری را با یک منحنی مرتب و قانع‌کننده ترسیم کرد.

💡 Our custom densifier improved recall on tail queries without sacrificing precision.

متراکم‌کننده سفارشی ما، بدون کاهش دقت، فراخوانی پرس‌وجوهای دم‌سری را بهبود بخشید.

💡 Our confidence was built slowly through small promises kept, not dramatic speeches, which made the partnership resilient during a painful recall.

اعتماد ما به آرامی از طریق وعده‌های کوچکی که عملی می‌شدند، نه سخنرانی‌های نمایشی، ساخته شد و همین امر باعث شد که در طول یک جدایی دردناک، همکاری ما پایدار بماند.

💡 Prices sank after the recall, and trust followed, as it usually does.

قیمت‌ها پس از فراخوان کاهش یافت و طبق معمول، اعتماد نیز به دنبال آن کاهش یافت.

💡 The firm issued a recall and paired it with transparent updates, turning frustration into a surprising well of goodwill.

این شرکت فراخوانی صادر کرد و آن را با به‌روزرسانی‌های شفاف همراه کرد و ناامیدی را به منبع شگفت‌انگیزی از حسن نیت تبدیل کرد.

💡 We benchmarked several densifiers and selected the one with stable recall across domains.

ما چندین متراکم‌کننده را محک زدیم و موردی را که فراخوانی پایدار در حوزه‌های مختلف داشت، انتخاب کردیم.