rebbe

🌐 رب

رِبّه؛ در یهودیتِ حسیدی، رهبر معنوی/ربّیِ فرقه، بیشتر از یک «کشیش معمولی»؛ مرشد و پیشوا.

اسم (noun)

📌 معلمی در یک مدرسه یهودی.

📌 (اغلب با حرف بزرگ اول کلمه)، عنوانی احترام‌آمیز برای رهبر یک گروه حسیدی.

جمله سازی با rebbe

جملات نمونه از منابع مختلف جمع آوری شده است، اگر صحیح نیست یا توهین آمیز است، لطفا گزارش دهید.

💡 Doug Mastriano and his wife, Rebbe, are often referred to as “spiritual parents of the state” in NAR-world, Kira continued.

کیرا ادامه داد: داگ ماستریانو و همسرش، ربه، اغلب در دنیای NAR به عنوان «والدین معنوی کشور» شناخته می‌شوند.

💡 On the night of Monday, Aug. 19, 1991, the Lubavitcher rebbe was returning home from a visit to a cemetery.

شب دوشنبه، ۱۹ آگوست ۱۹۹۱، خاخام لوباویچر از بازدید از یک گورستان به خانه برمی‌گشت.

💡 People traveled for hours to ask the rebbe not for answers but for better questions.

مردم ساعت‌ها سفر می‌کردند تا از ربی نه برای پاسخ، بلکه برای پرسش‌های بهتر بپرسند.

💡 The oral transmission made the rebbe, a living person who could teach the law, necessary.

انتقال شفاهی، وجود ربی، یک شخص زنده که می‌توانست قانون را آموزش دهد، را ضروری ساخت.

💡 Mainstream Lubavitcher leadership is committed to carrying out the rebbe’s teachings and vision.

رهبری جریان اصلی لوباویچر متعهد به اجرای آموزه‌ها و دیدگاه‌های ربی است.

💡 A photograph of the rebbe blessing bread sat by the door, a quiet guard against rushed dinners.

عکسی از خاخام که داشت نان را تبرک می‌کرد، کنار در بود، انگار داشت از شام‌های عجله‌ای جلوگیری می‌کرد.