rebato

💡 Tailors reconstructed a rebato for the period drama, discovering that elegance sometimes requires discreet wire.

خیاط‌ها برای این درام تاریخی، یک رباتو بازسازی کردند و دریافتند که ظرافت گاهی اوقات نیاز به ظرافت و دقت دارد.

💡 The museum displayed a lace rebato lifting a ruff like a small architectural miracle around the neck.

موزه یک رباتوی توری را به نمایش گذاشته بود که یقه‌ی یقه را مانند یک معجزه‌ی معماری کوچک بالا کشیده بود.

💡 Fashion historians argue about whether the rebato signaled status, modesty, or just excellent posture.

مورخان مد در مورد اینکه آیا رباتو نشان‌دهنده‌ی جایگاه اجتماعی، فروتنی یا صرفاً ژست عالی است، بحث می‌کنند.

💡 This collar, called a standing-band, when turned down was known as a falling-band or a rebato.

این یقه که نوار ایستاده نامیده می‌شد، وقتی به پایین برگردانده می‌شد، نوار افتاده یا ریباتو نامیده می‌شد.