Reardon

💡 Reardon said at times it felt like Menendez was “two different incarcerated people.”

ریردون گفت گاهی اوقات احساس می‌شد که منندز «دو زندانی متفاوت» است.

💡 Reardon pointed out that Menendez pleaded guilty to two cellphone violations in November 2024 and in March 2025.

ریردون خاطرنشان کرد که منندز در نوامبر ۲۰۲۴ و مارس ۲۰۲۵ به دو مورد تخلف مربوط به تلفن همراه اعتراف کرد.

💡 But Deputy Parole Commissioner Patrick Reardon questioned this explanation, and asked why Menendez needed a cellphone if he could make legitimate calls from a prison-issued tablet.

اما پاتریک ریردون، معاون کمیسر آزادی مشروط، این توضیح را زیر سوال برد و پرسید که اگر منندز می‌تواند از طریق تبلتی که زندان به او داده تماس‌های قانونی برقرار کند، چرا به تلفن همراه نیاز دارد.

💡 Maisie Davies, Molly Reardon and Sisilia Tuipulotu make up a front row with an average age of just 20, while the experienced Abbie Fleming is back at lock.

میسی دیویس، مالی ریردون و سیسیلیا تویپولوتو با میانگین سنی تنها ۲۰ سال، در ردیف اول قرار دارند، در حالی که ابی فلمینگ باتجربه دوباره به ترکیب اصلی بازگشته است.

💡 There is an all-new front row of Maisie Davies, Molly Reardon and Sisilia Tuipulotu, while Abbie Fleming comes in at lock.

ردیف جلو کاملاً جدید است و میسی دیویس، مالی ریردون و سیسیلیا تویپولوتو در آن حضور دارند، در حالی که ابی فلمینگ در جای خود قرار می‌گیرد.