read into

💡 Justice Alito read this book, where Chloe is concerned about her uncle's upcoming wedding, and Justice Alito seemed to read into Chloe his own views.

قاضی آلیتو این کتاب را خواند، جایی که کلوئی نگران عروسی قریب‌الوقوع عمویش است، و به نظر می‌رسید قاضی آلیتو دیدگاه‌های خودش را از کلوئی برداشت کرده است.

💡 His achievement became a permanent part of the nation’s history as it was read into the congressional record on the House floor.

دستاورد او با قرائت در گزارش کنگره در صحن مجلس، به بخشی دائمی از تاریخ ملت تبدیل شد.

💡 You can read into the poem three different endings, each faithful to a different ache.

می‌توانید در شعر سه پایان متفاوت را بخوانید که هر کدام به دردی متفاوت وفادارند.

💡 "I thought people really read into it probably deeper than I would have," said Enninful, noting how Sweeney is currently "having a great moment" in her career.

انینفول با اشاره به اینکه سوئینی در حال حاضر «لحظات فوق‌العاده‌ای» را در حرفه خود سپری می‌کند، گفت: «فکر می‌کردم مردم واقعاً آن را عمیق‌تر از من درک می‌کنند.»

💡 Don’t read into the silence too much; people have lives that aren’t about us.

زیاد سکوت را تفسیر نکن؛ آدم‌ها زندگی‌هایی دارند که به ما مربوط نیست.

💡 Analysts often read into quarterly dips what narratives demand; the data deserves humility.

تحلیلگران اغلب افت‌های فصلی را همان چیزی می‌دانند که روایت‌ها ایجاب می‌کنند؛ داده‌ها شایسته فروتنی هستند.