Raytown

💡 In the mid-1990s, Lue moved from his tiny hometown of Mexico, Mo., to attend high school in Raytown, a small community southeast of Kansas City’s downtown.

در اواسط دهه ۱۹۹۰، لو از زادگاه کوچکش در مکزیک، میسوری، نقل مکان کرد تا در دبیرستانی در ری‌تاون، جامعه‌ای کوچک در جنوب شرقی مرکز شهر کانزاس سیتی، تحصیل کند.

💡 A mural in Raytown maps the old rail line, explaining why cafés still cluster where whistles once did.

یک نقاشی دیواری در ری‌تاون، خط آهن قدیمی را نشان می‌دهد و توضیح می‌دهد که چرا کافه‌ها هنوز هم در جایی که زمانی سوت‌ها جمع می‌شدند، قرار دارند.

💡 Saturday in Raytown means farmers’ stalls, lawn chairs, and conversations that begin with weather and end with recipes.

شنبه در ری‌تاون به معنای غرفه‌های کشاورزان، صندلی‌های چمنی و گفتگوهایی است که با آب و هوا شروع می‌شوند و به دستور پخت غذا ختم می‌شوند.

💡 Raytown began Lue’s senior season 27-0.

ری‌تاون فصل آخر لو را با رکورد ۲۷ برد و ۰ باخت آغاز کرد.

💡 Lauren Stansbury, 14, of Raytown, Missouri, was leaving Worlds of Fun, just before 4 p.m. on a recent Saturday with her cousin.

لورن استنزبری، ۱۴ ساله، اهل ری‌تاون، میسوری، روز شنبه‌ی اخیر، درست قبل از ساعت ۴ بعد از ظهر به همراه پسرعمویش در حال ترک «دنیای سرگرمی» بود.

💡 We swung through Raytown for barbecue and left with a new respect for smoke as curriculum.

ما برای کباب خوردن از ری‌تاون عبور کردیم و با احترام جدیدی برای دود به عنوان برنامه درسی، آنجا را ترک کردیم.