rata

💡 Honey from rata tastes like fog and sun, a geography lesson disguised as breakfast.

عسل راتا طعم مه و خورشید می‌دهد، یک درس جغرافیا که در پوشش صبحانه پنهان شده است.

💡 The insurers are assessed pro rata based on their market share.

شرکت‌های بیمه بر اساس سهم بازارشان به صورت نسبی ارزیابی می‌شوند.

💡 The coastal forest glowed with rata blossoms, red flames against gray rock and stubborn wind.

جنگل ساحلی با شکوفه‌های راتا، شعله‌های سرخ در برابر صخره‌های خاکستری و باد سرسخت می‌درخشید.

💡 Nigel Rata, who has a PhD in atmospheric chemistry, has clocked up more than 200 events and tries to "get a Parkrun in wherever I am".

نایجل راتا، که دکترای شیمی اتمسفری دارد، بیش از ۲۰۰ رویداد را ثبت کرده و تلاش می‌کند «هر جا که هستم، یک پارکران هم داشته باشم».

💡 In that case, you’d only owe pro rata rent through the date when you vacate the unit and a landlord couldn’t charge you any fines or fees for terminating the lease.

در این صورت، شما فقط تا تاریخی که واحد را تخلیه می‌کنید، اجاره بهای متناسب با ملک را بدهکار خواهید بود و صاحبخانه نمی‌تواند هیچ جریمه یا هزینه‌ای برای فسخ اجاره از شما دریافت کند.

💡 Conservation volunteers mapped each rata tree, guarding pollinators that stitch seasons together.

داوطلبان حفاظت از محیط زیست، هر درخت راتا را نقشه‌برداری کردند و از گرده‌افشان‌هایی که فصل‌ها را به هم پیوند می‌دهند، محافظت کردند.