rasper

💡 The shop kept an old rasper humming, softening boot edges like a cobbler with opinions.

مغازه صدای سوهان کهنه‌ای را زمزمه می‌کرد و لبه‌های چکمه‌ها را نرم می‌کرد، مثل کفاشی که نظراتش را بیان می‌کند.

💡 Cannon sends a low rasper across Vorm and off the bottom of the left-hand post!

کنون صدای گوشخراش ضعیفی را از طریق وُرم و از پایین تیرک سمت چپ به سمت او پرتاب می‌کند!

💡 Bristol City almost have another, as Mark Sykes stings the side-netting with a rasper.

بریستول سیتی تقریباً یک گل دیگر هم به ثمر رساند، چرا که مارک سایکس با یک ضربه گوشخراش تور کناری را پاره کرد.

💡 He became a Liverpool legend with his performance against Patrick Vieira in the 2001 cup final against Arsenal, and his stoppage time rasper in 2006 saved them against West Ham.

او با عملکردش در مقابل پاتریک ویرا در فینال جام حذفی ۲۰۰۱ مقابل آرسنال، به اسطوره لیورپول تبدیل شد و ضربه ایستگاهی‌اش در سال ۲۰۰۶ آنها را مقابل وستهام نجات داد.

💡 Neil Warnock spoke about telling his players to start on the front foot, and Connor Barron certainly received that message by delivering a rasper from 25 yards in the first minute.

نیل وارناک در مورد اینکه به بازیکنانش گفته بود از جلو شروع کنند صحبت کرد، و کانر بارون قطعاً با زدن یک شوت از فاصله ۲۵ یاردی در دقیقه اول، این پیام را دریافت کرد.

💡 A metal rasper in the kit turns sharp corners into friendly ones.

یک سوهان فلزی در کیت، گوشه‌های تیز را به گوشه‌های دوست‌داشتنی تبدیل می‌کند.