rapture of the deep

💡 A buddy signaled symptoms of rapture of the deep, and we ascended slowly, laughing only after safety returned.

یکی از دوستانم علائمی از وجد و شعف در اعماق دریا نشان داد و ما به آرامی بالا رفتیم و تنها پس از بازگشت امنیت، می‌خندیدیم.

💡 Westport Winery NV Rapture of the Deep, Washington, $29: Aberdeen winemaker Dana Roberts brings in cranberries from nearby Cranberry Coast for this sparkling delight that screams purity of fruit.

کارخانه شراب‌سازی وست‌پورت، نوادا، رَپچر آو دِ دیپ، واشنگتن، ۲۹ دلار: دانا رابرتز، شراب‌ساز آبردین، کرنبری‌ها را از ساحل کرنبری نزدیک برای این نوشیدنی گازدار که خلوص میوه را فریاد می‌زند، می‌آورد.

💡 Divers train to recognize rapture of the deep, because euphoria underwater can sabotage judgment quickly.

غواصان آموزش می‌بینند تا شور و شوق اعماق دریا را تشخیص دهند، زیرا سرخوشی زیر آب می‌تواند به سرعت قضاوت را خراب کند.

💡 There's the rapture of the deep, where you don't want to come up.

آنجا جذبه‌ی اعماق است، جایی که نمی‌خواهی بالا بیایی.

💡 The instructor explained rapture of the deep as chemistry borrowing your better angels briefly.

مربی به طور خلاصه، خلسه‌ی اعماق دریا را به عنوان شیمیِ قرض گرفتن فرشته‌های بهترتان توضیح داد.

💡 Westport Winery NV Rapture of the Deep, $28: Perhaps the perfect Northwest harvest wine, this sparkling cranberry wine uses fruit from Washington’s Cranberry Coast.

شراب‌سازی وست‌پورت، نوادا، رَپچر آو دِ دیپ، ۲۸ دلار: شاید این شراب گازدار کرنبری که از میوه‌های ساحل کرنبری واشنگتن تهیه می‌شود، شراب بی‌نظیری از برداشت شمال غربی باشد.