rapscallion

💡 Grandma called him a lovable rapscallion, even while confiscating slingshots and apologizing to neighbors’ tomatoes.

مادربزرگ حتی وقتی داشت تیرکمان‌ها را مصادره می‌کرد و از گوجه‌فرنگی‌های همسایه‌ها عذرخواهی می‌کرد، او را یک متجاوز دوست‌داشتنی خطاب می‌کرد.

💡 Gods of Egypt is actually told from the point of view of a young rapscallion named Bek, played by Brenton Thwaites.

«خدایان مصر» در واقع از دیدگاه یک جوان شرور به نام بک، با بازی برنتون توایتز، روایت می‌شود.

💡 A charming rapscallion can distract from consequences, so teachers pair humor with boundaries that protect everyone.

یک شوخی جذاب می‌تواند حواس را از عواقب کار پرت کند، بنابراین معلمان شوخ‌طبعی را با مرزهایی که از همه محافظت می‌کند، همراه می‌کنند.

💡 If Republicans managed that — by redrawing the shape of the state? — they really are clever rapscallions.

اگر جمهوری‌خواهان این کار را - با تغییر شکل ایالت - انجام داده‌اند، واقعاً آدم‌های زیرکی هستند.

💡 the city's run-down waterfront was occupied mostly by disreputable places frequented by drunkards and rapscallions

ساحل فرسوده شهر عمدتاً توسط مکان‌های بدنامی اشغال شده بود که محل رفت و آمد مستان و اراذل و اوباش بود.

💡 The tiny rapscallion escaped bath time again, bribing the household with jokes and a suspiciously clean face.

آن موجود کوچک و بی‌ارزش دوباره از حمام فرار کرد و با شوخی‌ها و قیافه‌ای که به طرز مشکوکی تمیز به نظر می‌رسید، اهل خانه را تطمیع کرد.